Expressions idiomatiques: travail collaboratif.

Dans le cadre de l'échange entre le Collège La Source et l'IES Alcàsser, nous vous proposons de travailler sur des expressions idiomatiques.

Une expression idiomatique est une expression particulière à une langue et qui n'a pas obligatoirement une traduction littérale dans une autre langue.

Pour chaque expression que nous vous avons attribuée, nous vous demandons d'expliquer sa signification et de rechercher son origine. Vos réponses devront être publiées en espagnol dans ce message en "Commentaires".

Dans une deuxième étape, vous devrez trouver l'équivalent de votre expression en français parmi toutes les propositions des camarades français et finalement illustrer cette expression française.

Au travail!